shivering; trembling; shuddering; shaking
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to check; to stop; to keep back
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
plate-spinning trick; plate spinner
acrobatics; acrobatic performance; stunt
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(suffering) damage; injury; harm
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to remove; to move out of the way
taking refuge; evacuation; backup (of data)
disorder; chaos; confusion; mayhem
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to blink (one's eyes) repeatedly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board; to start (doing); to begin; to get on top of; to lean over
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to be smeared; to be covered
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
corridor; hallway; passageway
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
in accordance with; according to