what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to catch sight of; to come into view; to happen to see
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
several minutes; a few minutes
to break a promise; to go back on one's word; to renege
treatment (of a person); dealing with
studies; schoolwork; classwork
preference; priority; precedence
temporary retirement; suspension from office
from the start; from the beginning; from the outset
right to choose; a say; option
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
gem; jewel; precious stone
general; popular; common; typical
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
muttering voice; murmuring voice
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
open seam; seam that has come apart; tear
double suicide; lovers' suicide
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
bluff; false show of power; bold front
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
trembling or quavering voice
that; the matter in question
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like