to stop talking; to break off; to pause
lonely; lonesome; solitary; desolate
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
please; I beg you; for mercy's sake
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
speech; words; one's lines; remarks
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
in spite of; regardless of
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
forcibly; against one's will
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
mockery; derision; ridicule
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
both in name and reality; both in name and substance
flood of emotions; many thoughts
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be free; to be available
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
arrogance; insolence; disrespect
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to raise one's voice; to shout
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
one's post; place of work; workplace
general affairs department (bureau); executive section
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
why?; what for?; how?; by what means?
any kind of; every; whatsoever; whatever