pumpkin (Cucurbita sp.); squash
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
remembrance; recollection; recognition
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
junior high school student; middle school pupil
to mistake (A for B); to misread
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
left breast; left side of the chest
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to happen to meet; to come across
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
particularly; only; in the case of
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to be bewildered; to be perplexed
never mind that; don't worry about that; listen up
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
(not) altogether; (not) wholly
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation