operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
everyone; everybody; all; everything; all
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
article; news story; report; account
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
reorganization; reorganisation; reshuffle
business world; business circles; (the) industry
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
letter (of an alphabet); character; writing
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
build; physique; frame; constitution
boy; son; baby boy; young man
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
kagura; traditional Shinto music and dancing
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
Nikkei (newspaper, share index)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; living; I; me; student
top brand; high-end brand; brand leader
to boast of; to be proud of; to take pride in
same; similar; (just) like; equal
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after all; because; but; even; too; as well