related to; in relation to; as far as ... is concerned
direct selling; direct sales
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
March; third month of the lunar calendar
how; in what way; in what manner
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
October; tenth month of the lunar calendar
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
side; flank; profile; aspect; dimension
impossible; unlikely; improbable
chronological order; time series
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
limit price (e.g. on a stock transaction); price limit
conclusion; decision; end; settlement
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to sit in a row; to be present (and lined up)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
April; fourth month in the lunar calendar
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pioneer; settler; colonist
previous year (fiscal, academic, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
identification; ID; identity
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
shudder; shiver; trembling with fear
to pierce through; to break through
feeling keenly; fully realizing