Mr; Mrs; Miss; politeness marker
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
company president; manager; director
to discuss; to talk together
three years; third school year (e.g. of high school)
listing (on the stock exchange, etc.); taking (a company) public; performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
stock offering (to the public)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
bond; bill; certificate; security
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
initial public offering; IPO; interdecadal pacific oscillation; IPO
listed company (on a stock exchange)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
system; institution; organization; organisation
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
plentiful; lot of; much; pile of
political measures; policy
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
audit corporation; auditing firm
to choose; to select; to pick (out)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inside and outside the company
human being; human; person; character (of a person)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
rather; better; instead; if anything
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like