to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
at that time; at that moment; then; on that occasion
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
individual; separate; personal; case-by-case
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
close investigation; careful examination; scrutiny
all companies; each company
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
parts; accessories; components
charges; billing; paying for items in online games
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
partition; division; separation; segmenting; splitting
alternative means (alternate); alternative method
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
development; exploitation
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
unreasonable request; asking for something unreasonable
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
receiving orders (for goods, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to underrate; to make light of
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")