transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to come to one's senses; to calm down
aerial work platform; elevating work platform; boom lift; bucket truck; cherry picker
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
eccentric young person (esp. girl)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
wrasse (any fish of family Labridae)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
since some time ago; for some time; for quite a while
to apologize; to apologise
to be flustered; to lose one's presence of mind
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
likability; favorability; popularity
different (quality, nature); heterogeneous
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
(fictional) character; character; personality; persona
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
little by little; bit by bit; sparingly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
hobby; pastime; tastes; preference; liking
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
counter for stories, episodes of TV series, etc.
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
puzzling; tangled; complicated; complex