renewal; extension; revision
certificate (usually of proof of something); credentials
in turns; alternately; in order
applying (e.g. a technology); adoption
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
dispersion; breakup; variance; dispersion
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
division (distribution) of roles; role-sharing
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
programme; program; plans; arrangements
countermeasure; counter-measure
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
information; news; report; reward; retribution
decision; judgment; resolution
work procedure; operational procedure
interior; inside; internal
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
resemblance; similarity; likeness; analogy
document; reportage; documentary; documentation
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to hold one's tongue; to shut up
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with