jpdb beta

part-time job; side job

3

rent

1

living expenses

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

trunk room

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

father; dad; husband; you; he

1

is that so? (generally rhetorical)

2

Yotsuya Station

1

near; nearby; not far off

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

furniture

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

one's real father; natural father; biological father

1

keepsake; memorabilia; memento

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

scandal

1

concealment; suppression; hiding

1

to hold fast; to protect to the end

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

2

birdcage

1

to choke; to have trouble breathing

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

melancholic

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

to be needed; to be wanted

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

vacant house; unoccupied house

1

to subsist; to keep on living

4

infancy; childish; infantile; immature

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

2

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

living with one's parents; living at home

1

entering a higher-level school, esp. going on to university

1

trifles; minor details

1

steadily

1

after retirement

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

to knead well; to polish; to refine

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

desperate; hopeless

2