dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
tall figure; high stature
public road; highway; righteousness; justice; right path
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
frame; flame (abusive or threatening message)
remembrance; recollection; recognition
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
cherry blossom (colour, color)
-like; -looking; -looked; tending to ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one's superior; senior; elder
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
broad or spacious veranda; eaves
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
tree; shrub; bush; wood; timber
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
furnishings; implements; equipment
open; spacious; extensive
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
fusuma; Japanese sliding screen
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
calm; composed; self-possessed; firm
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
cannot suppress one's anger; cannot stomach
depending on the ...; to depend on the ...