branch office; branch store
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
choices; alternatives; options
from the beginning; from scratch
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
university student; college student
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
stock offering (to the public)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
ignorant of the ways of the world
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
Japanese company (business, firm)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
branch office; agency; sub-branch
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
self-torturing; masochistic
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
match (contest); to match with; to go well with
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
support; backing; aid; assistance
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
one's own strength or effort; (by) oneself
to attempt; to test; to try out