(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be breathtaking; to be stifling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
chime; bell (e.g. doorbell)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
this way; this direction; here; this (one); I; me
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe out; to exhale
tension; mental strain; nervousness
that sort of; that kind of; like that; such; so
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
presence (impressive quality)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
feeling; sense; impression
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
loss of strength; exhaustion; weakness
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)