state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
route; way; course; directions
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
distance in a straight line; distance as the crow flies
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
worry; fear; anxiety; concern
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
journey time; travelling time; travel time; transit time; run time
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
health; healthy; sound; fit
first-rate; finest quality; the best
(for) household use; home use; domestic use
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
please!; I'm asking you; for heaven's sake
roadway; road; carriageway
to go down and stand; to alight; to get down
sole (of a shoe); sole (fish)
to step firmly (on); to harden by treading
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
gotcha; alrighty; got it; OK