by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
volume retailer; mass marketer; emporium
pish; pooh; I see; oh; indeed
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Kagoshima (city, prefecture)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to begin (doing); to start (doing)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
counter for suits of clothing; arriving at ...
product name; name of an article
precision equipment; delicate equipment
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
chit; sales slip; voucher
to become used to seeing; to be familiar with
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
branch office; branch store
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
collection; recovery; withdrawal; retrieval
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
packing; crating; packaging
forwarding agent; carrier
polar bear (Ursus maritimus)
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
leakage; omission; oversight; I; me
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
being amazed; being horrified; being taken aback
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else