life and death; life or death
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
papa; dad; daddy; sugar daddy
private affairs; personal matter
(finishing something) suddenly; abruptly
(death from) starvation; starving to death
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
entering a higher-level school, esp. going on to university
finding employment; getting a job
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
house; residence; family; household; lineage; family name
income; receipts; revenue
even if not; even without
to subsist; to keep on living
to live; to get along; to spend (time)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
home area; home town; local
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
uninhabited island; desert island
living by oneself; living alone
Robinson Crusoe; The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
future (usually near); prospects
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
viewing as a problem; problematizing
studies; schoolwork; classwork
just a minute; small quantity
December; twelfth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard