jpdb beta

together; in company

1

corner; nook; recess

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

3

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

to snatch from; to steal from

3

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

shaving; shaver

1

coincident with; while; simultaneously

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

to comb down; to smooth down

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

administrator; janitor; manager; custodian; executor

2

stairs; stairway; staircase

3

to run down (stairs, etc.)

2

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

fifty; 50

9

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

6

divide into four pieces; one fourth

2

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

to keep running

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

platform; home; home base; home plate

3

hair's breadth

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

to slide into; to slip into

1

departure melody (signalling a train is about to depart)

1

to push someone (towards); to encourage someone

3

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

thumping (heart); banging; pounding; racing

2

to take a breath; to take a short rest

6

near; close by; within reach; familiar

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

4

hence; for that reason

2

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

exemplary

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

5

agency; intermediation

1