little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to run off (fluid); to run down; to flow down
to border; to fringe; to hem; to edge
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to give an impression; to make an impression
bodily build; degree of fleshiness
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
neck; head; dismissal; discharge
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
time (three times, each time, etc.); times
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
feel (of a material); texture
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
unexpected; unforeseen; strange
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
staying the night; lodging (at)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no!; no no!; no, not at all
easy; simple; there's no way that ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...