jpdb beta

sandbag; gizzard

10

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

2

plan; design; layout

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

Kansai dialect

2

intonation

1

party horn; party blower

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

beckoning

2

water cannon

2

flowerpot; plant pot

3

Okayasu

1

clay

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

spoke

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

Tokyo dialect; Tokyo accent

1

nature; character

1

to talk; to chat; to chatter

2

(please) don't

1

to perceive; to understand

1

trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

Hachiōji (city)

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

because; since

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

5

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

2

wired; cabled; communication by wire

1

intercom; interphone

23

truth; reality

1

outside of; not covered by

2

hero; the brave; man of valour (valor)

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

11

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

to be at a loss for words

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

tabletop role-playing game

1