shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
housewife; mistress (of the house); homemaker
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
curious; strange; unusual
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
as you see; as you can see
repair workshop; garage; repairman
miscellaneous; mixed; unorganized
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
as expected; predictably; not surprisingly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
the same; the said; likewise
black lustre; black luster
police officer; policeman; constable
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
faithful; devoted; loyal; honest; true
ability to get things done
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly