extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to become dim; to become blurred
to beat to death; to kill
one's whole heart; everything one feels
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
on the way home from work; returning from work
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
inside a car (train, bus, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
nightlife districts; drinking districts
on the occasion of; circumstances; juncture
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
game under lights (e.g. baseball); night game
one scene (e.g. in a movie)
river surface; surface of a river
unanticipated; unexpected
horse; horse racing; promoted bishop
entire world; whole world; world stage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
because of; owing to; due to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
state-supported provincial temple (Nara period)
every station; local train; train that stops at every station
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
Spain; Spanish (language)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
Higashitokorozawa Station
spine; backbone; spinal column
to jar; to creak; to grate
noon; midday; daytime; lunch
to wear; to be dressed in; to have on
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to turn right; to turn to the right
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!