don't you think?; indicates question
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
depending on the situation; should time and circumstances permit
public telephone; pay phone
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
cooling oneself; enjoying the cool air
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
without; unless; have to do
syringe; hypodermic needle; injector
medical apparatus; medical instruments
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
if one is unlucky; if one is careless
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to run out (e.g. of the room)
to withdraw one's savings
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to throw at; to turn; to raise
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
speaking voice; talking voice
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
middle period; medium-term
author; writer; novelist; artist
essays; miscellaneous writings; literary jottings
depravity; corruption; degradation
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
innumerable; countless; numberless
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out