tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
business trip; official trip
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
genuine; authentic; true; real
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
junior high school; middle school; lower secondary school
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
calendar; calender (machine for flattening things)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
charming; fascinating; attractive
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
completion; finish; workmanship; result; outcome
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
to remain unsold; to be left on the shelf
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
(good quality) meat; processed meat; small goods
tightly (packed); densely; closely; crammed
as much as one can; as much as possible; if at all possible
large amount of money; great cost
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
moment by moment; hour by hour