key; lock; key (to a problem); clue
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
club activities; extracurricular activities
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
schoolgirl; female student
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
substantial; real (as opposed to nominal)
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
of all (things, people, places, days, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
lodging together; training camp; boarding house
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
means of transportation; transportation system; way of getting around
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
bothersome; tiresome; bother to do
office work; clerical work; administration; business; affairs
urethane foam; polyurethane
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
document; official papers
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
national certification; national qualification; government certification
blow; hit (on the body); beating
arms; weapons (of war); armor; armour
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
looking for something; searching for something; object being sought