jpdb beta

long hair

1

slender

1

outward appearance

1

match (contest); to match with; to go well with

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

4

classical Japanese style

1

long ago; a long time ago; already

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

6

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

5

particularly; only; in the case of

3

preparation for a lesson

2

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

instant yakisoba in a cup

1

hot water; hot bath

4

cover; lid; cap

6

toast

2

breakfast

1

guaranteed; authentic; certified

1

reluctantly; unwillingly

1

having one misfortune after another; insult to injury

2

to strangle; to constrict

1

fatal wound

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)

3

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

3

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

5

pity; sympathy; compassion; affection; love

7

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

6

misunderstanding

1

not until now; never yet

1

healthy beauty

1

upper arm

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

1

thread; yarn; string

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

grilling over an open flame

1

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

1

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

critic; reviewer; commentator

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

3

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

11

cane; walking stick; staff; wand

49

jōjutsu; form of martial art using a cane staff

12

ordinary; plain; commonplace; usual; normal

1

kindergarten

9

this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about

1