to be silent; to say nothing
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
although; despite; whereas; while; if only; I wish
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
judgment; judgement; divination; judgement
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please (give me); please (do for me)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tone (of voice); manner of talking
to be surprised; to be astonished
part-time job; side job; part-time worker; albite
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to start working; to take action
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
will; volition; intention; intent; determination
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
at that time; at that moment; then; on that occasion
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
emotion; feeling; feelings; sentiment
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
willingly; voluntarily; on one's own accord
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
regarding; in; to; towards; with regards to
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
what!; oh; what the heck; what the; damn