pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
narrow; thin (sized); slender
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
sound of the wind; voice of the wind
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
joint; seam; joining point
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
clothes; clothing; garments
balcony; veranda; verandah; porch
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
common reed (Phragmites australis)
open field; empty lot; plain
somehow; for some reason; without knowing why
to look away; to turn away
Genjou; Xuanzang (602-664)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
great antiquity; old-fashioned; long ago
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
thief; robber; burglar; bandit
fierce animal; beast of prey; big game
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
space (room, area, outer space)
(short) rest; breather; break
occasional; infrequent; rare
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
educational institution; school; academy; campus
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school