to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to stop walking; to pause
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nikujaga; meat and potato stew
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
nonexistent; not being (there); not having; not
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
neighbourhood; neighborhood
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(apparently) that's what it's like, isn't it
answer; reply; response; answer; solution; result
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
qualifications; requirements; capabilities
vocational school; technical school
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
chair; stool; post; office; position
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
each house; every house; many houses