to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to bungle; to make things awkward
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
pinioning; binding arms behind the back
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
police officer; policeman; constable
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
police officer; policeman; policewoman
to be bloodcurdling; to be ghastly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
walking briskly; determinedly
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
gradually; slowly but steadily
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
not counted (in the score); not tallied
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
excess; surplus; superabundance
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to twist hard (e.g. arm, screw)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
hollow; mid-air; air; sky
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to devise; to arrange; to plan; to plot