active; dynamic; behavioural
guilty conscience; feelings of remorse
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
one's view on love; one's philosophy of love
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
fresh off the farm; inexperienced
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
value; worth; virtue; blessing
verbal promise; one's word
(not) in any way; in no way
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
to talk (a person) down; to confute
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
impossible to understand; impossible to decipher
writing in a European language; European text; Roman letters
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to cause a loss; to make a hole (in)
to become vulgar; to coarsen
tranquil; calm; quiet; peaceful
change of occupation; career change
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
variety of goods; number of articles
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
train (esp. long distance train); steam train
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
array; muster; line-up; full force