to look around; to look towards (us)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
bar code; comb over (on a balding man); combover
fanfare; flourish of trumpets
to breathe hard; to pant; to be out of breath
very popular; highly favoured
to break into fragments; to go to pieces
genealogy; lineage; family tree; pedigree
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
serious crime; grave crime
proceeding to the capital (Tokyo)
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
cannot suppress one's anger; cannot stomach
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
propulsive power; driving force
military transport aircraft; military cargo aircraft
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
personal aeroplane; personal airplane
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
submarine aircraft carrier
town girl; girl raised in a town
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
power map; power structure; power relationships
pressurization; pressurisation
experienced; seasoned; veteran
shoal; shallows; sand bar; ford
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe