kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
court lady; lady-in-waiting
playmate; companion; friend to play with
displacement (e.g. of a ship); volume of wastewater
combat ship; combat vessel
military vessel; war fleet
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
setting up specially; special installation
sales battle; business competition
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
confectioner; confectionery; candy store
neutral zone; demilitarized zone
to deify; to enshrine; to pray; to worship
origin; beginning; source; rise
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
posterity; future life; life to come
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
ingredient; component; composition
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
mixing; blending; adding; adulteration
aphrodisiac; love potion; philter
opposite side; reverse; (on the) other hand
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
devotion; dedication; self-sacrifice
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day (the other way around is the norm in Japan)