stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
assuming that ...; supposing that ...
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
part-time employer; place where one works part-time
no matter what; whatever you say; in the end; after all
this place; where one comes from; here
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to buy a replacement; to replace by buying something new
exceptional; praiseworthy; laudable
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
extra-large portion; extra-sized serving
feeling of disappointment; sense of dismay
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
promotional video; music video
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
the very best; excellent; superb
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
sense of sound; sense of pitch
voice quality; type of voice
speech synthesis; voice synthesis
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball