scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
opening a new shop; opening a shop (for the day)
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
economical; bargain; good value; good-value
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
store name; shop name; restaurant name
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to tighten; to press hard
floodlight; floodlight projector
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
(dead) body; corpse; carcass; remains
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
skipper (of a boat); coxswain
(private) investigation company; research agency
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
submarine; submersible vessel
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
merman; half man-half fish
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
underestimation; undervaluation
inconsistency; mismatch; nonconformity; unconformity
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
crocodile; alligator; (arch.) shark
emergency ascent (submarine); emergency surfacing
ballast; heavy material placed low to improve a vessel's stability; ballast; crushed stone, gravel, etc. used on a roadbed or railway track
consideration; taking into account
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows