confident; full of confidence; cocky; full of oneself
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
person concerned; interested party; related party
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
matter of life or death; life-and-death problem
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
jewel; precious stone; gem
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
choosing; selecting; deciding (on)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
work-in-progress; working state
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
charging (electrically); electrification
to take in one's hand; to pick up; to obtain
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
(battery) charger; AC adapter
appeal; call for something; request; axiom
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
manipulation of information; spin
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range