backing; support; backer; shield that protects one's back
murder; homicide; manslaughter
charm; incantation; spell; magic formula
prison sentence (without a stay of execution)
feigned; pretending (not to know)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
completely; absolutely; totally; (not) at all
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
disembarkation; getting off a ship; going ashore
old clothes; secondhand clothing
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
seeing one off; farewell; escort
weakness; debility; breakdown; prostration
another dimension; different level; whole other level
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
very caring; kind; helpful; service-minded
to try all possible means
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to look forward to something
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
news; word; tidings; omen
worry; mental agony; heartache
official business; public business
one scene (e.g. in a movie)
moving; touching; stirring
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
party; group; troop; one act; one action; one deed