leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to instigate; to tempt; to entice; to incite
incitement; sedition; agitation; abetting
to devise; to arrange; to plan; to plot
nothing but; none other than
together; jointly; at the same time; with; both
no matter for; without regard to; whatever the ...
affinity; compatibility; chemistry (between people)
connection; link; relationship
inference; deduction; induction; reasoning
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
simple; artless; naive; unsophisticated
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
crown prince; Prince Shōtoku
don't you think?; indicates question
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
comparatively; relatively
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
organization name; organisation name
slightly (of an action); (looking) small and quiet
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
environmental organization; environmental group
sabotage; subversive activities
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
research vessel; research ship
fence; paling; railing; (arch.) fortress
village; human habitation; human settlement
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
trade; buying and selling
contradiction; inconsistency
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent