to have heard somewhere; to sound familiar
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
another (person); the other person; one more (person)
dissociative identity disorder; DID
transfiguration; transformation; change of appearance
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
multiple personality; split personality
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
personality; character; individuality; personhood
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
other people's affairs; someone else's problem
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
pupil; student; schoolchild
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
isolation; being alone; being friendless
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
eloquence; fluency (of speech)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
unregistered; non-registered
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
how long; how far; how much
to explain adequately; to be accountable
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
nonexistent; not being (there); not having; not