amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
meteor; shooting star; falling star
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to hate; to dislike; to loathe
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
on board a ship; aboard a ship
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
self-torturing; masochistic
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
never mind that; don't worry about that; listen up
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
ramen; Chinese-style noodles
revengeful ghost; apparition
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
part of the eyebrow closest to the nose
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
binoculars; field glasses
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
container; receptacle; vessel; packaging
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
aeroplane; airplane; aircraft
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
stars; the stars and planets; celestial bodies
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
remaining quantity; residual quantity
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
everybody; every last one of them; all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sit-up; abdominal muscles; abs
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain