night view; night skyline; nightscape
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
ferocious; fierce; truculent; savage
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
direct descent; direct line
surely (not); certainly (not)
honorific/polite/humble prefix
like this; this sort; this way
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to accord someone every courtesy
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
pretending not to know; feigning ignorance
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
will; probably; may; I think; surely; I hope
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
body; physique; build; stature
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
a wise idea; polite reference to another's consideration
great admiration; deep respect
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
play; sport; fun; caprice; joke; jest