to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
direct; immediate; personal; firsthand
he; she; that person; that; that one; that thing
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to snatch from; to steal from
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
blind (devotion, faith, etc.); reckless
sense of duty; sense of purpose; vocation
20 years old; (arch.) twenty
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
use; application; employment; utilization; utilisation
book; volume; this; present; main; head
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
applying (e.g. a technology); adoption
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
double-edged; double-edged blade
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
these guys; these fellows
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere