living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to break through; to penetrate; to pierce
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
one by one; one after another; successively
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as a matter of fact; to tell the truth
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
fingertip; finger; toe tip; toe
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in this way; thus; such; uh...
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
(somebody else's) parents; both parents
right side; right-hand side
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
perfect; complete; flawless
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
art; technique; means; way; trick; trap
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)