call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
perception; sensing; noticing
to lean against; to set against
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
destruction; collapse; crumbling
deed (esp. negative); act; action; one's doing
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
plural; multiple; several
hard fight; close game; struggle; tight contest
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
interference; intervention; meddling
function; facility; faculty; feature
deep sea; depths of the sea; ocean depths
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
violent explosion; bursting
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
sphere; counter for balls
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
heat; fever; temperature; zeal; passion
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
transfiguration; transformation; change of appearance
without leaving any trace
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
metallic sound; metallic clank
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
request; favour (to ask); wish; please
one-sided; unilateral; arbitrary
toughened glass; tempered glass
being struck by lightning; torpedo attack