but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be seized with fear; to be seized with panic
oneself; oneself; for oneself; personally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accept; to receive; to agree
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(living) sacrifice; victim; scapegoat
same; similar; (just) like; equal
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
body; torso; trunk; build; physique; health
forcibly; by force; against one's will
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
silence (not speaking); muteness
persistence; fortitude; indomitability
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
already; now; no longer; not any more
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there is nothing; having nothing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
fact; truth; reality; in fact; actually
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(in fiction) person changed into a vampire by magic
memory; recollection; remembrance; memory; storage
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
accumulation; pile; heap; sedimentation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
blood vessel; blood relationship
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)