appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
impressive; striking; memorable; impactful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
be; is; did; (have) done; please; do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
first thing after rising; as soon as getting up
to examine someone's expression
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
on a routine basis; regularly; habitually
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
today; this day; these days; recently; nowadays
more than usual; especially; particularly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
one by one; one after another; successively
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to tear off; to rip off; to peel off
to sigh; to breathe a sigh
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to erect; to get up
direct sunlight; direct rays of the sun
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all