(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
administrator; janitor; manager; custodian; executor
remuneration; recompense; reward; toll
(in) her way; peculiar to her
expectation; assume will happen; forecast
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
deep emotion; impression; inspiration
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to bloom; to flower; to blossom; to open
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
freighter (vessel); cargo ship
time; season; period; phase; stage
cargo; freight; money or assets
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
container (e.g. shipping); skip
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
just now; a little while back; a short time ago
last night; yesterday evening
exquisite; superb; perfect; miraculous
concrete; definite; specific; material; substantial
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
extermination; annihilation
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to get late; to advance; to wear on
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
change; conversion; transformation; transformation