jpdb beta

stateroom; cabin

5

double bed

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

perfect; complete; flawless

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

way; method; means; (technical) specification

1

bedroom

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

convenient

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

slowly; sluggishly

1

dry and rough; desiccated; rustling

1

never mind!; don't worry about it

2

to that extent; to that degree; that much; that many

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

private property; personal belongings; personal effects

1

bed

10

trampoline

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

charm; incantation; spell; magic formula

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

all the inhabitants

1

big problem

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

4

surname; family name; last name

1

now that you say that; now that you mention it

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

3

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

focus (e.g. photographic); focal point

1

to become settled; to be fixed

1

twelve o'clock; midnight; noon

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

clock; watch; timepiece

1

sleeping together

1

braid (hair, cord. etc.); plait

1

regular; well-regulated; systematic; orderly

1

to breathe while sleeping

2

to do so; to do thus

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

father

1

to find fault with

1