still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nobility; aristocracy; peerage
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn one's back on; to be uninterested in
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
small build; small stature; petite; small pattern
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
very young; little; childish; immature
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
same generation; one's generation
average; mean; balance; equilibrium
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
don't you think?; indicates question
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
quite; very; 10^48; quindecillion
junior high school student; middle school pupil
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...