child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)
physiognomy; divination by facial features
distant peals (thunder); distant roar (sea)
catastrophe; assassination; calamity; disaster
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
the twelve gates of Heian's greater palace
remarkable ability; amazing ability
to scrape off; to shave off
information appliance; information device; information system
ambassador extraordinary and plenipotentiary
(Western) archery; Western-style bow
candied apple; toffee apple
jamming; interference; cross talk
mizuchi; mythical dragon-like beast, believed to ascend to the heavens through rain; unfulfilled genius; dormant talent
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
night lighting; nighttime illumination
brand-new (clothing, shoes)
hieroglyph; hieroglyphics
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
over-the-knee socks; overknee socks